to scale
US
・UK
B2 trung cao cấp
phr.cụm từTỉ lệ
The model airplane is built to scale.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Mở rộng quy mô
We need to scale our production to meet the growing demand.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Leo trèo
The experienced climbers were able to scale the mountain.
Phụ đề video
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- business is now up to scale. We’re starting to cover some of our costs. We’re growing.
- So the business is now up to scale.
Chúng ta đã tăng từ biên lợi nhuận 1,3% lên hơn 28%.
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- In the pure model competition, the question is when do we start seeing a, a, uh, an asymptote to scale?
Chúng ta đã thực sự chậm lại đáng kể về mặt tiến bộ.
- In the pure model competition, the question is when do we start seeing a, a, uh, a asymptote to scale?
Chúng ta đã thực sự chậm lại đáng kể về mặt tiến bộ.
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- Freshmen known as plebs work together to scale a 21-foot granite obelisk coated with vegetable shortening.
Năm nay, học viên Lincoln Hedberg, con trai của Thống đốc New Jersey Mikey Sherrill, đã giúp đặt chiếc mũ của một học viên khóa trên lên đỉnh, báo hiệu chiến thắng.
- Freshmen known as plebs work together to scale a 21-foot granite obelisk coated with vegetable shortening.
Mọi người đang rất hào hứng.
Tại sao tìm việc lúc này lại cảm thấy bất khả thi (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- So many companies had to scale back during the pandemic, and then all at once, companies were able to hire again as their businesses started to move.
trước đại dịch Covid 19.
- So many companies had to scale back during the pandemic,
mệt mỏi về mặt cảm xúc và tinh thần.
Tháng sinh của bạn ảnh hưởng đến sự thành công của bạn như thế nào (How Your Birth Month Impacts Your Success)
- We're getting more people to work on our videos and we're trying to scale up the channel so we can keep improving with our content.
khi còn nhỏ.
- and we're trying to scale up the channel so we can keep improving with our content.
Kết quả là, chúng có điểm trung bình cao hơn, có nhiều khả năng được nhận vào các chương trình dành cho học sinh giỏi
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- I think there's tremendous opportunity to scale this up into the hundreds of megawatts or gigawatts.
Đơn giản là không có cách nào để kết nối chúng với lưới điện đủ nhanh.
- I think there's tremendous opportunity to scale this up into the hundreds of megawatts or gigawatts.
Tôi nghĩ có cơ hội to lớn để mở rộng quy mô này lên hàng trăm megawatt hoặc gigawatt.
Đĩa than đang gặp vấn đề nan giải — hóa chất độc hại và lượng khí thải carbon cao (Vinyl records have a pressing problem — toxic chemicals and a high carbon footprint)
- So once we're confident of that, then we can start building the team to scale up properly. Sponsored by.
Vậy, sau khi chúng ta đã tự tin về điều đó, chúng ta có thể bắt đầu xây dựng đội ngũ để mở rộng quy mô một cách hợp lý. Được tài trợ bởi.
- So once we're confident of that, then we can start building the team to scale up properly.
Cách Thắng Lợi Với AI Năm 2026 (How to Win With AI in 2026)
- As in, one person now can bring millions and millions in revenue in, it becomes much easier to scale because one of the biggest costs of scaling is just the coordination between humans.
quan trọng hơn, đòn bẩy hoạt động mà bạn có, nghĩa là số lượng người cần thiết cho mỗi đô la doanh thu bổ sung mà bạn cần tạo ra, giảm đi đáng kể.
- As in, one person not can bring millions and millions in revenue in, it becomes much easier to scale because one of the biggest costs of scaling is just the coordination between humans.
Nghĩa là, một người không chỉ có thể mang về hàng triệu đô la doanh thu, mà việc mở rộng quy mô trở nên dễ dàng hơn nhiều vì một trong những chi phí lớn nhất của việc mở rộng quy mô chỉ đơn giản là sự phối hợp giữa con người.
Hướng dẫn Photoshop - Xóa vật thể khỏi ảnh (Photoshop Tutorial - Removing objects from images)
- Alright when we're finished we'll view the contents of the layer again and then in order to scale down the content because this iceberg would be further away I'm going to unlink the layer from the mask by clicking on the link icon.
Được rồi, sau khi hoàn thành, chúng ta sẽ xem lại nội dung của lớp. Để thu nhỏ nội dung vì tảng băng này sẽ ở xa hơn, tôi sẽ tách lớp khỏi mặt nạ bằng cách nhấp vào biểu tượng liên kết.
- Because the light is so flat in this image I'm not that worried about the shadows being in the opposite direction, but I can see some repeating patterns so I might not want to scale it that small.
Vì ánh sáng trong hình ảnh này rất phẳng, tôi không quá lo lắng về việc bóng đổ ở hướng ngược lại, nhưng tôi thấy có một số mẫu lặp lại nên có thể tôi không muốn thu nhỏ nó quá nhỏ.